[태국드라마] 아이 니드 로맨스 I Need Romance

김소연과 성준이 주연으로 나온 한국드라마 "로맨스가 필요해 3 (2014) " 를 태국 버전으로 리메이크한 작품이 태국에서도 나름 인기를 얻고 있습니다. 총 16 에피소드로 구성되어있습니다. 내용은 거의 비슷합니다.

주인공들의 직업이라든지, 성격이라던지....

한국판이 조금 더 키스씬이나 대화 내용이 좀 후끈(?)한 편입니다.

대부분의 태국드라마에서 키스씬은 거의 없습니다. 입술 닿는 듯 하다가 페이드아웃.

그나마 여기서는 입술정도 닿는 걸로 과감한 표현을 했네요.

1. 남자주인공

남자주인공은 오리지널 한국판에서는 성준이 나옵니다. 큰키에 훤칠한 외모. 잘 생겼죠.

극중에서는 앨런, 어렸을때 못생겼었다고 고구마로 불렸죠.

리메이크 태국판에서는 뉴 ( 본명: 티티품 떼차파이쿤)라는 친구가 남주입니다.

한국판 컨셉처럼 태국판에서도 날나리 이미지여야 하는데 남주가 조금 범생이 스타일이네요.

극중이름은 한국과 같은 알란 (앨런의 태국식 발음), 태어났을때 얼굴이 밋밋하다고 또후(두부의 태국말).

[배우] 티띠품 떼차아파이야쿤 (닉네임- 뉴) Thitipoom Techaapaikhun

이름 : 뉴 본명 : Thitipoom Techaapaikhun (ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ) 생년월일 : 1993년 1월 30일 학력 : 쭐라롱껀 대학교 전기공학 학사 쭐라롱껀 대학교 경영학과 석사 경력 : 201

bangkokdangerous.tistory.com

2. 여자주인공

여주인공은 한국판은 김소연 직업은 홈쇼핑 MD,

태국판은 팬케잌 (본명이 있지만 팬케잌이라는 이름으로, 엄청 유명한 태국 여자 배우들중 하나)

[배우] 팬케이크 - Khemanit Jamikorn เขมนิจ จามิกรณ์

이름 : 팬케잌 (팬케이크보다 팬케잌하고 짧게 끈어버리는 발음이다.) 본명 : 케마닛 짜미껀 เขมนิจ จามิกรณ์ 생년월일 : 1988. 5. 27 학력 : 카셋삿 대학교 키가 무려 174cm이다..

bangkokdangerous.tistory.com

3. 남조연, 여조연

오세령역할의 왕지원, 학교다닐때 남자들에게 컵라면 먹고 가라고 꼬셨던 여우.

남완 (본명: 까나폰 푸왕텅)은 키스, 태국판에서는 남자들에게 책상좀 들어달라고하고 꼬셔서 욕또 (욕=들다, 또=책상)

남궁민은 홈쇼핑 강태윤 국장님, 여주 신주연의 직장상사이자 사수, 신주연이 속을 털어놓고 그걸 잘 들어주는 사람.

태국판에서는 뻭 (본명: 쁘리마낫 스완나논) 극중의 이름은 깐, 한국과 같은 설정의 캐릭터.

4. 조연

박유환(이우형). 윤승아(정희재), 박효주(이민정) VS 뿜-찌라차피싯 짜라위찟(멧), 캐티야-카트리야 텝차트리 (메이뻔) 민-민티타 와타나쿤 (쁘리야오)

[태국드라마] 아이 니드 로맨스 I Need Romance

김소연과 성준이 주연으로 나온 한국드라마 "로맨스가 필요해 3 (2014) " 를 태국 버전으로 리메이크한 작품이 태국에서도 나름 인기를 얻고 있습니다. 총 16 에피소드로 구성되어있습니다. 내용은

bangkokdangerous.tistory.com

[배우] 뉴 - 티띠폼 떼차아파이야쿤

Instagram에서 이 게시물 보기 New Thitipoom(@newwiee)님의 공유 게시물 뉴 인스타에서 퍼옴 맨 위의 인스타그램 링크 올려드립니다.

bangkokdangerous.tistory.com