우선 이 드라마는 2019년 방영된 致我們暖暖的小時光 (치아문난난적소시광) 이라는 중국드라마의
태국 리메이크 버전이네요. 참고로 "치아문난난적소시광"은 넷플릭스에서 방영중입니다.
큰 줄거리는 중국드라마와 비슷하지만, 설정이 살짝 틀려요.
서로 만나게 되는 과정이나 작은 소소한 것들은 중국판과 태국판이 조금 다르네요.
간략 줄거리
회계학을 전공하지만, 광고쪽 일을 하고 싶은 "파파이",
고등학교때부터 짝사랑만 해왔던 남사친 "따". 그리고 룸메이트 "푸파".
"따"는 "파파이"의 친구 "와와"와 사귀게 되고,
"파파이" 또한 대학교를 졸업하고 어쩔수 없이 회계쪽 일을 구하고, 따로 회사 근처로 집을 구한 파파이는
그 집의 주인 아들이었던 푸파와 어쩔 수 없는 동거를 시작하게 된다.
까탈스러운 "푸파"와 털털한 "파파이"가 동거를 통하여 서로를 사랑하게 된다는 이야기이다.
배역 소개
푸파 (뉴) - 물리학과 졸업반
여학생들에게 인기가 많지만 전혀 무관심하다. 그래서 "파파이"는
"푸파"가 남자를 좋아하한다고 초반에 오해를 한다.
"파파이"와 엮이는걸 귀찮아 하지만 츤데레 성향을 보이고,
털털하지만 귀여운 "파파이'에게 끌린다.
파파이(카이묵) - 회계학과 졸업반, 하지만 광고쪽일을 찾으려 애쓴다.
어려서부터 친구였던 "따"를 좋아했지만, 고백 한번 못해본다.
털털하고 귀여운 여주.
따 (치몬) - "푸파"의 절친, "파파이"의 남사친
"파파이"를 친구 이상으로 생각하지는 않지만, 남주기엔 아깝다는
행동을 한다. "파파이" 친구들과 계속 엮이는 여성편력이 좀 있는 케릭터
와와 (지지) - "파파이" 절친
에피소드 초반부터 "따"를 좋아한다.
"파파이"에게 양해를 구하고 급속도로 "따" 와 연인관계가 된다.
오리지널 중국드라마 致我們暖暖的小時光 (치아문난난적소시광) 을 먼저 봤다면, 태국판은 너무 싱거워요.
태국드라마들이 다 그렇듯이 진짜 예산을 안들이는듯 해요. 소품하나 하나는 둘째치고 조명도 엄청어둡고,
시나리오도 어정쩡하네요. 각색을 하려면 좀 깔끔하게 하던지, 중국판에 비해 태국판은 보고 있으면 스토리가 끊김이
느껴지는게 너무 어색해요.
태국의 남녀 주인공의 매력이 중국 남녀 주인공에 비해 떨어 져서 그런건 아닌거 같아요.
개인적으로는 태국 남주와 여주가 더 잘생기고, 귀엽다고 느끼지만,
둘이 커플로 보기엔 중국 남주, 여주가 캐미가 더 있어 보여요.
[배우] 티띠품 떼차아파이야쿤 (닉네임- 뉴) Thitipoom Techaapaikhun
이름 : 뉴 본명 : Thitipoom Techaapaikhun (ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ) 생년월일 : 1993년 1월 30일 학력 : 쭐라롱껀 대학교 전기공학 학사 쭐라롱껀 대학교 경영학과 석사 경력 : 201
bangkokdangerous.tistory.com
wetv에서 한글자막이 가능하네요. 그리 어색하지 않은 자막. 로그인 없이 잘 봤습니다.
Put Your Head On My Shoulder 2021
Blue-ray quality, localized dubbing, interactive bullet comments and spinoff shows. WeTV provides exclusive and advanced immersive video viewing service.
wetv.vip
중국판 원작은 넷플릭스에서 볼 수 있어요.
치아문난난적소시광: 우리의 따뜻했던 시절에게 | 넷플릭스
졸업을 앞둔 취업준비생 그녀. 어쩌다 천재 물리학도와 동거를? 극과 극인 성격 탓에 하나부터 열까지 부딪히는 두 사람. 악연도 이런 악연이 없다고 생각했건만, 자꾸 설레는 이 마음은 뭘까.
www.netflix.com
댓글